パリに本拠を置くIEAは、月曜日に発表した四半期ごとのガスレポートにおいて、ロシアが完全に供給を停止した場合、EU諸国は冬の間に使用量を13%削減する必要があると述べている。

欧州が「前例のないガス不足のリスク」に直面、IEAが発表

By David McHugh|AP
2022年10月3日

2022年9月27日(火)、ドイツ・ルートヴィヒスハーフェンのBASF化学工場で撮影された煙突とタンク。(AP写真/Michael Probst)


国際エネルギー機関(IEA)は、ロシアがパイプラインによる輸送をほとんど停止したため、ヨーロッパはこの冬、天然ガスの供給に「前例のないリスク」に直面し、すでに不足し高価な液体ガスを船で運んでくるアジアと競争することになるかもしれないと指摘した。

パリに本拠を置くIEAは、月曜日に発表した四半期ガス報告書の中で、ウクライナ戦争の中でロシアが完全に遮断された場合、EU諸国は冬の間に使用量を13%削減する必要があると述べた。

その削減の多くは、サーモスタットを1度下げる、ボイラーの温度を調整するなどの消費者の行動と、産業界や公益事業者の節約によってもたらされる必要がある、と同団体は述べている。

EUは金曜日、電力料金のピーク時に少なくとも5%の電力消費削減を義務付けることで合意した。

ウクライナからスロバキア黒海を渡ってトルコからブルガリアに至るパイプラインには、まだロシアのガスがほんの少ししか届いていない。
バルト海を抜けてドイツに至るルートと、ベラルーシポーランドを経由するルートの2つは停止している。

地下に埋蔵されているガスは、季節が終わるとガスの量が減り、貯蔵庫の圧力も下がるため、流れが遅くなる。
EUはすでに88%の貯蔵量を確保しており、冬までに80%という目標よりも早く達成した。
IEAは、ロシアの供給停止シナリオでは90%が必要になると想定している。

欧州の企業はすでに天然ガスの使用量を減らしており、鉄鋼や肥料などエネルギー多消費型の活動を放棄している場合もあれば、パン屋などの中小企業は厳しいコスト圧迫を感じている。

家庭の暖房や発電、多くの産業プロセスに使用されるガスの価格高騰は、ユーロを使用するEU加盟19カ国で10%という記録的な消費者インフレにつながり、今年末から来年初めにかけての景気後退をエコノミストが予想するほど、消費者の購買力を奪っている。

欧州の政府や電力会社は、米国やカタールなどから船で運ばれてくる液化天然ガスLNG)を高価で購入し、ノルウェーアゼルバイジャンからのパイプライン供給を増やして、ロシアの不足分の多くを補ってきた。

目標は、政府が企業に対してガスの配給をしなければならないほど貯蔵量が低下するのを防ぐことである。
IEAによれば、安全な冬を過ごすためには、ガスの貯蔵量を33%以上に保つ必要があり、それ以下の水準では、遅い寒波が来た場合に不足するリスクがあるという。

また、この水準が低下すると、ヨーロッパでは来年の夏に貯蔵量を補充することが難しくなる。
一方、節約による貯蔵量の増加は、極端に高い価格を引き下げるのに役立つ。

ヨーロッパの指導者たちは、ロシアのガス削減は、ウクライナへの支援とモスクワへの制裁をめぐって各国政府に圧力をかけることを目的としたエネルギー恐喝であると述べている。

ロシアが今月、バルト海の下を通るドイツへのパイプライン、ノルドストリーム1を停止して以来、このパイプラインと並行して建設されたノルドストリーム2(ドイツが認定を拒否したため稼働せず)が、欧州政府が妨害行為だとする海底爆発で損傷した。

液化ガスへの需要が価格を押し上げ、供給が逼迫しているため、アジアの貧しい国々は液化ガスを購入する余裕がない。
バングラデシュは広範囲な停電に見舞われ、パキスタン計画停電に直面し、商店や工場では節電のために労働時間の短縮が導入された。

LNG調達における地域間競争は、欧州の追加需要が他の買い手、特にアジアに圧力をかけ、逆に北東アジアの寒波が欧州のLNGへのアクセスを制限する可能性があるため、さらなる緊張をもたらすかもしれない」と同機関は述べている。

欧州のガス危機は、東南アジアのLNG輸入で大きな役割を果たすと期待されていた、限られた数の浮体式再ガス化ターミナルをアジア諸国から奪ってしまったことにもなる。
欧州は12隻を確保し、さらに9隻を計画している。

ワシントンポスト

https://www.washingtonpost.com/politics/europe-faces-unprecedented-risk-of-gas-shortage-iea-says/2022/10/03/92ddc326-42d8-11ed-be17-89cbe6b8c0a5_story.html