ウクライナ側の過激組織が起こした民間人の殺害①
これはロシアが16日にグテーレス国連事務総長と安全保障理事会メンバーに宛てて、
ウクライナの戦争犯罪を申し立てた文書です。
ロシアの調査に基づいてウクライナ東部で、
「ロシア語を話す民間人をウクライナ当局が根絶しようとしている」などと主張しています。
（朝日ニュースより引用）
https://www.osce.org/files/f/documents/f/b/469734.pdf
部分的に翻訳していきます
テーマ別レポート
ウクライナ東部の紛争の影響を受けた地域での民間人死傷者
2017年1月1日-2020年9月15日
4ページ目
2017年、ウクライナ特別監視ミッション（SMM）は、2016年にウクライナのドネツクおよびルハンシク地域で発生した民間人死傷者に関するテーマ別レポートを公開しました。
現在のレポートでは、2017年1月1日から2020年9月15日までの期間を調査しています。
SMMは946人の民間人の死傷者を確認し、そのうち161人が死者でした。
キー数値
•2017年には486。 2018年には238; 2019年には148; 2020年に74（1月1日から9月15日）
•砲撃：66人が死亡、452人が負傷
•小火器および軽兵器：11人が死亡、96人が負傷
•地雷、不発弾、その他の爆発物：81人が死亡、231人が負傷
•その他：3人が死亡、6人が負傷
•ドネツク地域で750、ルハンシク地域で196
•政府が管理する地域：ドネツク地域で223、ルハンシク地域で47
•非政府管理地域：ドネツク地域で513、ルハンシク地域で144
•どちらの側にも支配されていない地域：ドネツク地域で14、ルハンシク地域で5
•531人の男性。 315人の女性; と100人の子供（73人の男の子と27人の女の子）
•鉱山や不発弾（UXO）によって殺害または負傷した成人の民間人の72％は男性でした。
未成年者の90％は男児でした
•男性が鉱山や不発弾によって殺害または負傷したケースの40％以上は、ミスによるものでした。
これらのオブジェクトの処理または解体の試み。 これは男児の症例の87％に相当します
•川岸に沿った地雷やその他の爆発物によって殺害または負傷した民間人の70％以上が
男性
ミッションによって確認された合計946人の民間人死傷者のうち、小火器および軽兵器（SALW）からの砲撃と火災は、
625人の死傷者（77人が死亡、548人が負傷）を占めました。 これらの死傷者の85％以上がドネツク地域で発生しました。
接触線の政府と非政府の両方が管理する地域にまたがる4つのホットスポット（ドネツクに3つ、ルハンシク地域に1つ）は、
砲撃とSALW火災による民間人死傷者の75％近くを占めました。
地雷、不発弾（UXO）、およびその他の爆発物は、312人の民間人死傷者（81人が死亡、231人が負傷）を引き起こし、砲撃とSALW火災の合計よりも多くの死者を出しました。
民間人は、野外での作業中、川岸での釣りや歩行中、都市部、民間人が連絡線を横切る出入り口チェックポイント（EECP）など、
さまざまな状況でこれらの物体によって殺害または負傷しました。
このような事件は、連絡先から遠く離れた集落でも発生しています。
