パレスチナの作家・アサド・ガニムよりゼレンスキー大統領へ
ロシア-ウクライナ戦争：パレスチナ人に対するイスラエルをゼレンスキー大統領が支持する事は恥ずべき事です
アサドガニム
公開日：2022年3月22日
ミドルイーストアイ
https://www.middleeasteye.net/opinion/russia-ukraine-war-israel-palestine-zelensky-support-disgrace
公開書簡の中で、政治アナリストのアサド・ガネムは、ウクライナの大統領に、
二重基準の採用をやめ、パレスチナの闘争を支援するよう促している
"親愛なるウクライナ大統領ウォロディミル・ゼレンスキー"
イスラエルのクネセトの前でのあなたの最近の演説は、
特にパレスチナの人々の自由と解放のための世界的な闘争に関しては恥ずべきことでした。
あなたは占領者の役割を逆転させ、占領しました。
あなたは自分の大義の正義とより広い自由の大義を示す、別の機会を逃しました。
あなたは、「私たちはさまざまな国にいて、まったく異なる状況にあります。しかし、脅威は同じです。私たちとあなたの両方にとって、人々、国家、文化の完全な破壊です。そして名前さえも：ウクライナ、イスラエルです。」
私は、ロシアがあなたの国を占領し、
ウクライナ人の自己決定と自由に対する権利を打ち砕こうとしていることに腹を立て、
悲しんでいます。
ウクライナ人はこの野蛮な攻撃に抵抗するので、可能な限りの支援をしなければならないと信じています。
同時に、私は米国とその世界中のNATO同盟国の政策を拒否します。
私は、占領、抑圧、追放に対するパレスチナ人の合法的な闘争に対するあなたの明白な二重基準に懸念を抱いています
そして、ロシアの侵略に対するあなたの闘いを支援するために大規模な国際連立を構築することに成功したことを称賛しますが、
パレスチナ人が同様の方法で動員するように世界を説得し、イスラエルに国際決議に従うように強制できることを願っています。
私はまた、占領、抑圧、殺害、人種差別、避難に対する、
パレスチナ人の合法的な闘争についての、
あなたの明白な二重基準にも懸念を抱いています。
これは、イスラエルが私の国民に対して70年以上にわたって行ってきた犯罪です。
パレスチナ人に対するイスラエルの犯罪には、1948年のナクバでの数十万人のパレスチナ人の強制移動が含まれています。
何百もの町や村が民族浄化され、破壊され、その特徴のほとんどが地球から消去され、人々の帰還が妨げられました。
一部のパレスチナ人は新たに宣言されたイスラエル国内で避難民となり、
〈占領と包囲〉
イスラエル市民になったパレスチナ人は激しい差別に耐えてきましたが、
ヨルダン川西岸に住む人々は残忍な占領下に住んでおり、ガザに住む人々は圧倒的な包囲攻撃を受けています。
イスラエルは、自由と解放を求めるパレスチナ人の闘争を犯罪とし、
パレスチナ人の正当な指導力を否定し、パレスチナ人の財産と資源を没収し、
パレスチナ人の活動家を逮捕しました。
2018年の国民国家法や最近改正された市民権法などの人種差別法は、
パレスチナの自決とパレスチナの故郷に対するイスラエルの反対を成文化しました。
それでも、あなたはイスラエルの占領を支持する公的な立場をとっています。
2020年に、あなたはパレスチナ人の権利を支援する任務を負った組織である、
パレスチナ人民の不可侵の権利の行使に関する国連委員会を辞めることを選択しました。
あなたは、イスラエルが私たちの民に対して最も極端な形の攻撃を行っていたときに、
イスラエルの「自衛」の権利さえも支持しました。
あなたの国に対するロシアの攻撃が始まって以来、あなたは二重基準を実践し続けてきました。
イスラエルは、ロシアの爆撃から逃れる非ユダヤ人のウクライナ難民を受け入れることを躊躇しているが、
パレスチナ人はあまりにも馴染みのある非人道的で民族的な至上主義に動機付けられた政策であるが、
イスラエルの右翼国家主義首相であるナフタリ・ベネットに頼ることをいとわない。
仲介者として。
私は、ほとんどのパレスチナ人があなたの頑固な闘争を見ていて、ロシアの残忍な侵略に対する勝利を望んでいることを知っています。
また、ロシアの勝利は、イスラエルの攻撃的な姿勢への素晴らしい贈り物になることも知っています。
これは、完全に敗北するまで私たちとの取引を規制する「鉄の壁」の概念に対する勝利です。
一方、あなたの国の多くが破壊され、何十人ものウクライナ人が追放されたとしても、
あなたの民の闘争と勝利は、抑圧と消去に苦しんでいる他の人々に希望を与え、
帰還と解放への私たちの希望を再燃させます。 この目的のために、私はあなたに私たちの抑圧者イスラエルを支援するのをやめることを勧めます。
アサドガニム
Asad Ghanemは、ハイファ大学の政治学教授です。 パレスチナの活動家および作家。
