国連食糧担当官は、肥料の手頃な価格の危機が世界の穀物生産を40%削減する可能性があると警告しています

ロシアによるウクライナ侵攻から 6 か月以上が経過した現在、次の作付けシーズンを前に一部の農家にとって価格が高すぎるため 、
世界的な肥料不足により地球が飢餓状態に陥る恐れがあります。

国連食糧農業機関(FAO)のチーフエコノミストマキシモ・トレロ氏はブルームバーグテレビジョンに対し、
肥料価格の上昇により、次の作付け期に世界の穀物生産量が40%以上減少する可能性があると語った. 

ウクライナでの戦争による食料サプライチェーンの混乱と異常気象による世界的な作物の不作が組み合わさって、
主要な輸出国を介して次の作付けシーズンに肥料を減らして食料生産を増やすことは困難になる可能性があります. 

肥料価格の高騰は、世界のコメ生産を縮小させると予想されています。穀物は人類の半分を養い、アジアとサハラ以南のアフリカ全体の政治的および経済的安定に不可欠です。
供給の混乱は、世界のこれらの地域で社会的不安定を引き起こす可能性があります。
私たちは、今後6か月間、不安のリスクが高いこと を概説しました.

ここ数週間、他の国連当局者は肥料の価格危機について警告を強めている。
北米の価格は高値から離れましたが、2020 年初頭の水準を 220% 上回ったままです。 

化学肥料には、窒素、リン、カリウムの 3 つの主要な成分が含まれています。
農家は最終製品を利用して収穫量を増やします。不足のために価格が上昇し続けると、使用される肥料が少なくなり、次のシーズンの収穫量が減少し、数年にわたる食糧危機が続き、さらに悪化する可能性があります。 


匿名を条件に話したある国連職員は、ポリティコに、「私たちは、肥料の危機があると本当にすべての塔から叫び始めています...そして肥料の危機は巨大です」と語った。

 

以下、ポリティコの記事 8月9日

「莫大な」肥料不足が世界的な食糧危機に災いをもたらす
肥料の高コストにより、食料のコストが危険なほど高くなる可能性があります。


世界的な肥料危機は、すでに飢えている惑星をさらに飢えさせる恐れがあります.

アフリカなどの地域の脆弱な国々が、ロシアのウクライナ戦争が始まってから 300% も高騰した価格に取り組んでいる ため、
国連やその他の関係者は、土壌の肥沃度を高めるために不可欠な物質である肥料の危機が高まっていることについて警告を 強めています。

アフリカ開発銀行によると、小規模農家が大多数の人々を養っているアフリカ大陸では、すでに 200 万トンの肥料が不足しています。
肥料の高価格は、人々がそれを最も必要としている時期に食糧が不足することを意味し、
極端な天候の頻繁な発作とウクライナ戦争により、
輸入に依存している国は依然として不安定なままです。
程度は低いものの、ヨーロッパの農家も同様の緊張を感じています。

匿名を条件に語ったある国連職員は、
「私たちは、肥料危機が発生していると本当にすべての塔から叫び始めています...そして肥料危機は巨大です」と語った.

アフリカ開発銀行は5月に、「多くのアフリカ諸国ではすでにパンやその他の食料品の価格が上昇している」と述べ、「この赤字が埋められなければ、アフリカの食料生産は少なくとも20%減少し、大陸は110億ドル以上の食料生産価値を失う可能性があります。」

しかし、国連世界食糧計画の事務局長であるデービッド・ビーズリー氏は 、20%という見積もりは「非常に低い可能性がある」と考えていると語った。

ビーズリー氏は先月の米議会で、「アフリカには9億8000万人が小規模農家と肥料に依存しており、私たちはこれらの問題に取り組んでいる」と語った.

人工肥料は、窒素、リン、カリウムの 3 つの主要成分のいずれかを使用して作られます。その後、最終製品は畑に散布され、土壌に不足しているか不足している栄養素を作物に提供します.

肥料の製造は、特に天然ガスを必須成分として使用する窒素ベースの肥料の場合、エネルギー集約的なプロセスです。つまり、肥料の価格はエネルギー コストに対応する傾向があるということです。

「価格の上昇は世界中のすべての農家にとって負担だが、ヨーロッパの農家よりも肥料を購入するための財政的能力と組織が少ない開発途上国の農家にとっては、負担はさらに大きい」とEU当局者は書簡で述べた。ポリティコ。

モスクワの役割

欧州委員会によると、ロシアがウクライナに侵攻する前から肥料の価格は高かったため、さらに50%の価格上昇が見られました。

ウクライナでの戦争は、世界の肥料市場におけるロシアの並外れた役割のために、問題を悪化させました。
窒素肥料では世界第 1 位、カリウムでは第 2 位、リン肥料では第 3 位の輸出国です。 

2 月にウクライナに侵攻して以来、輸送費とエネルギー価格は上昇しています。
欧州の肥料生産者は、大陸のロシアからの天然ガスの輸入が減少し続ければ不足すると警告している。

「これは大きな注目ポイントです」と別の EU 当局者は語った。
「ヨーロッパの非常に厳しい気象条件は別として、肥料のコストは、世界中、特にヨーロッパとウクライナで何が栽培されるかという点で非常に重要な要素になるでしょう。」


また、ロシアに対する EU の制裁は、肥料取引をさらに混乱させています。 
ブロックは、カリ(肥料の製造に使用される化学物質)およびロシアとベラルーシからのその他の複合肥料の輸入を制限しました。
これらの制裁はロシアの他の国への輸出を制限するものではないと主張して いるが、
ロシアがSWIFT国際決済システムから追い出され、船舶の保険料も急激に上昇したため、
他の国がロシアの肥料を購入することはすでに困難になっている.

一方、ロシアは肥料の輸出を制限しており、
ブラジルやインドなどの一部の国がロシアの農薬を受け取り続けているにもかかわらず、
この動きは自国の農家を保護するためであると主張している。
制限は、少なくとも年末まで実施されます。

国連食糧農業機関のチーフエコノミストマキシモ・トレロ氏は先週、
「将来の生産見通しや農家の生活に影響を与える可能性のある肥料価格の高騰など、多くの不確実性が残っています。
彼はまた、「暗い世界経済の見通し」が世界の食糧安全保障に「深刻な負担」をもたらすと述べた.

厳しいトレードオフ

肥料価格の高騰はまた、農家が生産物に対して十分な報酬を得られるようにする一方で、
消費者にとって十分な食料を手頃な価格で手に入れることができるという微妙なバランスを崩しています。
エネルギーコストが高いために肥料価格が高止まりすると、小麦などの作物の農家はコストを賄うのに苦労し、
食糧価格はさらに上昇し、飢餓の危機が長引きます。

高いエネルギーコストは、ヨーロッパでの肥料生産をすでに混乱させています。
ノルウェーの巨大企業 Yara は、2022 年の第 2 四半期に、価格が高騰したため、農家に届ける肥料を 22% 削減しました。

ヤラのスヴェイン・トーレ・ホルセザー最高経営責任者(CEO)は先月、
「ヨーロッパのガス事情がさらに悪化すれば、窒素不足とさらなる価格上昇の明らかなリスクがある」と述べた。

ロシアがEU天然ガス供給を完全に停止する可能性がある冬に先立って、
ブリュッセルは政府が食品生産のような「社会的に重要な」産業へのガス供給を優先すべきであると述べた。

しかし、一部の専門家によると、危機への解決策は単純に肥料を生産することではなく、
特に過剰使用は環境の悪化につながる可能性がある。
作物の栄養素の多くは水路に行き着き、
壊れやすい生態系を混乱させ、
水生生物を一掃する可能性があります。

EUのグリーンディールの責任者であるFrans Timmermansは、EUは戦時中の緊急事態を利用してロシアのエネルギーから独立し、
より環境に優しい農業慣行を採用することで肥料の過剰使用を制限するという目標に傾倒すべきだと述べた.

アフリカの食料主権同盟のミリオン・ビレイ氏によると、何世代にもわたって実践してきたより回復力のある農法ではなく、
人工肥料の使用 を促進するように設計された何十年にもわたる政策により、
アフリカ全土の農家は危機に対して特に脆弱になっています。

ロッコやエジプトのような化学肥料の主要生産国でさえ、価格の高騰が最も貧しい農家に打撃を与えています。

「土壌にますます多くの化学肥料を適用する道に導かれてきた農家にとって、これは本当の危機です」とビレイは言いました。

彼は、北アフリカのような場所では「大惨事になるだろう」と付け加えた.

Sarah Anne Aarup が報告に貢献しました。

 

元記事

ZeroHedge
https://www.zerohedge.com/commodities/un-food-official-warns-fertilizer-affordability-crisis-could-slash-global-grain

タイラー・ダーデン寄稿