ウクライナ側の過激組織が起こした民間人の殺害⑦

これはロシアが16日にグテーレス国連事務総長安全保障理事会メンバーに宛てて、


ウクライナ戦争犯罪を申し立てた文書です。



 ウクライナ東部の紛争の影響を受けた地域での民間人死傷者


 2017年1月1日-2020年9月15日



23ページ目翻訳

不発弾、弾薬、その他の爆発物の取り扱いの誤りまたは解体

  

図13

2017年1月1日から2020年9月15日までの性別および年齢別のUXOおよび弾薬の誤った取り扱い/解体による民間人の死傷者

f:id:ereshkigar:20220302111753j:plain


地雷、不発弾、またはその他の爆発物によって殺害または負傷した民間人の事例のうち、

150件は、これらの物体を誤って取り扱ったり、解体しようとしたりした事例でした(図13を参照)。 

上記の地図に記載されている、連絡先から遠く離れたインスタンスは、

ほとんどがこのカテゴリに分類されます。

  45人の民間人にとって、そのような誤った取り扱いは彼らの死につながりました。 

民間人はさまざまな理由で活動に従事しました:販売する金属くずを入手するため、お土産を作るため、

そして好奇心から、そして場合によっては、彼らが物を誤って扱ったときに個人は酔っていました。 

男性が地雷やその他の爆発物によって殺害または負傷した場合の40%以上は、

これらの物体の取り扱いの誤りまたは解体の試みによるものでした。 

少年の間では、死傷者の87%が、不発弾、武器、または弾薬の取り扱いを誤ったり、解体しようとしたことが原因でした。 

このような事件で女性(21人の死傷者)または少女(5人の死傷者)が死亡または負傷したほとんどの場合、彼らは傍観者でした。


 民間人は、森林、野原、川岸などのさまざまな場所や、以前は訓練エリアとして使用されていたエリアで、

榴弾、ヒューズ、ロケット推進手榴弾などの物体を発見しました。  

65以上の事例で、手榴弾が関与していました。 たとえば、2020年1月11日、ドネツク地域の政府が管理するシェブチェンコでロケット推進手榴弾接触線から60 km以上離れた場所で爆発した後、

35歳の男性が自宅で死亡しました。 

同居していた女性は、SMMに、その男は近くの使われなくなった軍事訓練範囲で金属くずを集めていた、

そして若い男性や学童でさえこの活動に従事することは珍しくなかったと語った。


 2017年4月、16歳の少年は、

ドネツク地方のヤシヌヴァタにある自宅の外で発見した不発弾の爆発により、

手を切断し、目と脚に怪我を負わなければなりませんでした。  

2018年5月、シェフチェンコ近郊の集落であるヴェリカノボシルカ出身の32歳の男性が、

川岸で見つけた物体が爆発したときに亡くなりました。 

政府が管理していない地域では、2019年9月、ルハンシク地方のクラスナゾリアで7歳の少年2人と12歳の少年が、

村の近くの畑で見つけたスタングレネードが爆発したときに負傷しました。


 川と川岸


 報告期間中、ミッションは民間人の31例を確認し、その大部分(80%)は男性と少年(22人の男性、6人の女性、3人の少年)が鉱山を踏んだ川岸に沿って殺害または負傷した。 

または釣りをしているとき、薪を探しているとき、または単に川岸を歩いているときのその他の爆発物。

 症例の大部分は、シヴェルスキードネツ川のほとりに沿ったルハンシク地域で発生しましたが、

主に政府が管理していない川の土手で発生しましたが、SMMは政府が管理していないカルミウス川のほとりに沿って事件を裏付けました。 ドネツク地方の川。  シヴェルスキードネツ川とカルミウス川の両方が、

それぞれルハンシクとドネツク地域の連絡線の一部を形成しています。 

ミッションの2019年の報告書に記載されているように、政府が管理していないNaberezhneの民間人は、鉱山とUXOが存在するため、

子供たちがカルミウス川のほとりの近くで遊ぶことを許可しなかったとSMMに伝えました。  SMMは、すべて2017年に川岸で3人の子供の死傷者を確認しました。

2017年4月、12歳の少年は、

ルハンシク地域の非政府支配のVeselaTarasivka近くのOlkhovayaの

川岸で見つけた物体が爆発し、手に重傷を負いました。


f:id:ereshkigar:20220302111938j:plain


24ページ目


14歳と15歳の2人の少年は、ルハンシク州の政府が管理するライホロドカの川の近くの放棄された検問所で見つけた火薬の袋に火をつけた後、火傷を負いました。


 2020年3月1日、49歳の男性と23歳の女性は、

政府が管理していない近くのドネツ川のほとりを歩いているときに爆発物を踏んだ後、

足を切断しなければなりませんでした。  

Mykolaivka。  2020年2月28日、57歳の男性が、政府が管理していないPionerskeの近くの同じ川で木材を収集しているときに鉱山を踏んだ後、

負傷したために大量の出血で亡くなりました。



 政府が管理するEECPの近くの地域と、それに対応する武装組織のチェックポイント


SMM2019レポートの両方に記載されているように、地雷、不発弾、その他の爆発物の影響と2019年11月のレポートコンタクトラインに沿ったチェックポイント: 

民間人が交差する理由と直面する課題、

民間人が接触を通過できる5つのポイントラインは、

政府が管理するEECPと対応する、

非政府が管理するチェックポイントの両方の周囲で、

地雷とUXOによってひどく汚染されています(EECPと対応する非政府が管理するチェックポイントについては 下の地図を参照してください)。 

COVID-19のパンデミックによって引き起こされる移動制限の前は、


年金や社会扶助、家族の訪問、医療サービスの利用、財産の確認 など、さまざまな理由で、

数万人の民間人が毎日連絡線を越えてアクセスしていました。


 2017年から 2020 年7月の間に、SMMは、

政府が管理するNovotroitskeおよび政府が管理するMaiorsk に沿って走る EECPルートの近く、

連絡線に沿った他の検問 所または場所で 17人の民間人死傷者(男性7人および女性10人) を確認しました。

民間人が連絡線を越えるために非公式の ルートを使用しようとしていたところ。 

最近では、2020年5月14 日、35歳の女性が重傷を負い、

ドネツク地域の政府が管理する NovotroitskeEECPの近くの鉱山を 踏んだときに足を切断しなければなりませんでした。



2019年2月、59歳の男性と86歳の母親が、

ノボトロイツケ近くのEECPで、

非政府から政府が管理する地域への連絡窓口を越えて年金を徴収しました。 

帰り道、彼らが移動していたミニバンが、オレニフカ近くの武装勢力の対応する検問所の近くで、

おそらく対戦車地雷である爆発物に衝突し、

35歳の男性ドライバーと女性を殺害しました。


2017年12月、71歳の男性が、 

Novotroitske EECPへの道で、

政府が管理する Berezoveの近くに鉱山の危険 標識があったにもかかわらず、 

彼自身を救済するために幹線道路を降りたときに負傷しました。


2017年7月、38歳の女性が負傷し、

38歳の夫は、政府が管理する MaiorskEECPの近くで「ブービートラップ」を引き起こした後に殺害されました。

2017年5月、政府が管理していない Horlivka と政府が管理している Toretskの間で、Maiorsk EECP の近くの 連絡線を越えようとしたときに、

身元不明の物体を爆発させた2人の女性。


f:id:ereshkigar:20220302135022j:plain


⑧に続きます。